西楼

唐 ·唐诗

小xiǎo郡jùn大dà江jiāng边biān,危wēi楼lóu夕xī照zhào前qián。
青qīng芜wú卑bēi湿shī地dì,白bái露lù泬jué寥liáo天tiān。
乡xiāng国guó此cǐ时shí阻zǔ,家jiā书shū何hé处chù传chuán?
仍réng闻wén陈chén蔡cài戍shù,转zhuǎn戰zhàn已yǐ三sān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危楼:高楼。

青芜:杂草丛生。

卑湿地:低洼潮湿的地方。

泬寥(xuě liáo):空旷深远。

陈蔡戍:指淮西战事,陈、蔡等地为战场。

译文

小小的郡城坐落在大江边上,高耸的楼阁面对着夕阳。杂草丛生的低洼湿地,白露笼罩下显得天空空旷寂寥。此时家乡被阻隔在外,家书不知该往哪里传递?仍然听说陈蔡地区的驻军,辗转作战已经三年了。

赏析

通过描写江边荒凉的环境和战乱的消息,抒发了诗人羁旅他乡的孤寂和对国家动荡、亲人隔绝的忧虑,格调苍凉沉郁。