园步杂兴其一

宋 ·宋诗

懽huān意yì千qiān年nián孰shú与yǔ齐qí,恰qià如rú穉zhì子zi候hòu门mén时shí。
八bā旬xún半bàn载zǎi争zhēng多duō少shǎo,匹pǐ似shì渊yuān明míng已yǐ较jiào迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懽意:欢愉的心情。

穉子:幼儿,孩童。

候门:在门口等候。

八旬半载:八十岁加半年,指长寿。

渊明:陶渊明,东晋诗人,享年约六十三岁。

译文

这种千年难遇的欢愉心情谁能比得上呢?就像小孩子在门口等待大人归来时那样纯真急切。即使活到八十岁半百之年又能多享受多少快乐时光?比起陶渊明那种归隐田园的乐趣,我恐怕还是来得太晚了些。

赏析

此诗以孩童候门之喻写内心欢悦,对比寿命长短与精神满足,表达对晚年闲适生活的珍视及对前贤境界的追慕,语言质朴而情感真挚。