倚石攀箩歇病身，青笻竹仗白纱巾。
他时畫出廬山障，便是香炉峰上人。
上香炉峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香炉峰：庐山的一座山峰，形似香炉。
青笻竹仗：青色的竹杖。
白纱巾：白色的头巾，隐士装束。
障：屏风画。
上人：对僧人或隐居者的尊称。
译文
倚靠着石头，攀拉着藤萝，歇息我这病弱的身躯，手持青竹杖，头戴白纱巾。将来如果画出庐山图作为屏风，那上面的人物便是香炉峰上的隐士。
赏析
这首诗描绘了诗人游览庐山的情景，通过自画像式的结尾，表达了诗人向往自然、追求隐逸生活的高洁志趣。