小筑茅堂亦有厅，规摹林野自然清。
仙风道骨真人后，过我应除喝道声。
次韵吕浩然四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕浩然：友人姓名。
规摹：规划模仿。
林野：山林野外风格。
真人后：道家理想人格继承者。
喝道声：官员出行仪仗喊叫声。
译文
虽说是茅屋草堂却也设有客厅，整体设计仿效山野自然之风显得格外清净。你身上那股仙风道骨真是得自真人遗范，今后路过我家门前时，请免去那些官场排场的吆喝之声吧。
赏析
通过空间美学推崇隐逸品格，请求去除官僚符号彰显平等交往意愿，语言谦恭而立场坚定，体现士大夫阶层内部的价值认同。