夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄其五

宋 ·宋诗

苕sháo霅zhà从cóng来lái著zhù志zhì和hé,子zi云yún宁níng久jiǔ占zhàn烟yān波bō。
速sù归guī迳jìng上shàng清qīng班bān好hǎo,时shí过guò南nán湖hú伴bàn浩hào歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕霅:苕溪和霅溪,代指湖州一带。

志和:张志和,唐代诗人,号烟波钓徒。

子云:扬雄的字,此处借指友人或自况。

迳上:路上,指归途。

清班:清廉的官职或朝廷班次。

浩歌:大声歌唱。

译文

湖州这片土地自古以来就孕育了像张志和那样的隐士,你难道愿意长久地占据这烟波江湖吗?应该赶紧踏上归途去担任清正的官职,闲暇时再来南湖陪伴我高声歌唱。

赏析

诗中用典精当,借张志和的故事劝勉友人出仕报国,同时也表达了希望友人归来共游的愿望。既有政治抱负的期许,又有友情深厚的流露,格调高昂而不失温情。