残梅

宋 ·宋诗

雨yǔ丝sī吹chuī冷lěng透tòu窗chuāng纱shā,忽hū忽hū东dōng风fēng管guǎn鬓bìn华huá。
岂qǐ为wèi梅méi残cán便biàn无wú恨hèn,草cǎo生shēng时shí节jié胜shèng看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨丝吹冷透窗纱:细雨被风吹冷,透过窗纱侵入室内。

忽忽:恍惚,心神不定。

管鬓华:管理/影响鬓发的年华,指感叹衰老。

岂为:难道是因为。

草生时节:青草生长的季节,即春天。

胜看花:比看花更好。

译文

冰冷的雨丝随风穿过窗纱,让人在东风中恍惚感叹鬓发渐白。难道只是因为梅花凋谢我才感到遗憾吗?其实,当青草重新生长的时候,那份生机比看花还要美好。

赏析

通常文人惜花,见花落而伤感。但此诗反其道而行之,提出“草生时节胜看花”的观点。这表明诗人不再执着于外在的繁华(花),而是转向欣赏内在的生命力(草)。这种豁达的心态反映了诗人对自然规律的顺应和对朴素生命力的赞美,意境清新开阔。