烟火心肠咏不真，风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓，便是扁舟共载人。
花仙馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花仙馆：馆名。
烟火心肠：指世俗的欲望和情感。
风流娇贵：形容姿态优美高贵。
扁舟共载人：典出范蠡携西施泛舟五湖，此处指代美人或高雅的伴侣。
译文
如果怀着世俗的欲望去吟咏，那就显得不真实了；这里的景象风流娇贵，却没有一丝尘埃。何必再去询问这位花仙的名字呢？她就像当年范蠡船上载着的那位佳人一样美好。
赏析
诗人通过否定“烟火心肠”，强调了审美对象的纯洁与高雅。借用范蠡泛舟的典故，将眼前美景或人物比作传说中的佳偶，提升了意境的浪漫色彩，表达了对超脱世俗之美的赞赏。