丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵

宋 ·宋诗

宾bīn僚liáo成chéng雅yǎ集jí,夜yè月yuè正zhèng清qīng圆yuán。
幸xìng对duì芳fāng樽zūn满mǎn,兼jiān逢féng乐lè事shì全quán。
哦ó诗shī追zhuī旧jiù日rì,举jǔ盏zhǎn望wàng青qīng天tiān。
此cǐ会huì宜yí频pín讲jiǎng,何hé妨fáng祝zhù寿shòu延yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁未:干支纪年,指宋孝宗淳熙十四年(1187年)。

仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。

季弟:最小的弟弟。

海陵:地名,今江苏泰州一带。

家大人:对父亲的尊称。

恭次元韵:恭敬地按照原诗的韵脚次序和用字来唱和。

译文

宾客与同僚们聚集在一起,形成了一场高雅的聚会,此时夜晚的月亮正清朗而圆满。我很幸运能面对满溢的美酒,又恰逢各种快乐的事情都齐全了。我们吟诵诗歌以追忆往昔的日子,举起酒杯遥望那青色的天空。这样的聚会应该经常举行,不妨借此机会祝愿父亲长寿安康。

赏析

此诗记录了家庭聚会赏月的情景,情感温馨和谐。通过“雅集”、“清圆”等意象营造出宁静美好的氛围,表达了诗人对亲情团聚的珍视以及对父亲健康长寿的美好祝愿,语言平实自然,充满生活气息。