相忆采君诗作障，自书自勘不辞劳。
障成定被人争写，从此南中纸价高。
题诗屏风绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
障：屏风。
勘：校对，检查。
南中：泛指南方地区。
译文
因为怀念你，我把你的诗句抄录下来做成屏风，并且亲自书写、亲自校对，一点也不怕劳累。等到屏风制作完成，必定会有很多人争相传抄这些诗句，从此以后，南方的纸张价格恐怕都要因此上涨了呢。
赏析
这首诗以幽默夸张的口吻，赞美了朋友诗歌的艺术魅力和社会影响力。通过“纸价高”这一侧面描写，生动地表现了诗人对友人作品的推崇及两人之间的深厚友谊。