赠康叟

唐 ·唐诗

八bā十shí秦qín翁wēng老lǎo不bù归guī,南nán宾bīn太tài守shǒu乞qǐ寒hán衣yī。
再zài三sān怜lián汝rǔ非fēi他tā意yì,天tiān宝bǎo遗yí民mín见jiàn渐jiàn稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康叟:姓康的老翁。

秦翁:指来自陕西一带的老人。

南宾:忠州的古称。

天宝遗民:经历过唐玄宗天宝年间盛世并幸存下来的人,暗示战乱后的沧桑。

译文

八十岁的秦地老翁不肯回家,南宾太守向他乞求寒衣。再三怜悯你并非有其他意图,只是因为天宝年间的遗民越来越稀少了。

赏析

诗人通过赠送寒衣给一位高龄老人,表达了对历史变迁和个人命运的感慨。“天宝遗民”一词点出了时代的动荡和岁月的无情,体现了诗人深厚的人文关怀和历史沧桑感。