永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约

宋 ·宋诗

反fǎn关guān甘gān与yǔ世shì情qíng暌kuí,绿lǜ遍biàn閒xián庭tíng草cǎo欲yù齐qí。
何hé处chù客kè来lái谈tán列liè岫xiù,有yǒu人rén雪xuě踏tà自zì东dōng溪xī。
坐zuò低dī流liú俗sú几jǐ千qiān辈bèi,已yǐ见jiàn新xīn诗shī第dì一yī题tí。
他tā日rì竹zhú林lín如rú肯kěn过guò,圣shèng门mén相xiāng与yǔ探tàn端duān倪ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

反关:关门,指闭门谢客。

暌:分离、违背。

列岫:排列的山峰。

端倪:头绪、边际,引申为学问的门径。

译文

我甘愿关起门来,与世俗人情相隔绝;闲静的庭院里绿草长满,快要齐平了。不知从哪里来的客人,来和我谈论那排列的山峰;有人踏着雪从东溪来访。我坐在这里,把流俗之辈压低了几千个;已经看到您的新诗,那是第一等的题目。将来如果您肯到竹林来拜访,我们就在圣人之门一起探讨学问的门径。

赏析

这首诗答谢友人赠诗并约定来访。前两联写自己闭门索居、草长庭闲的境况,以及客来谈山、踏雪相访的雅趣。后两联推崇友人的诗才,并期待共探圣学。全诗语言疏朗,情感真挚,表现了对友谊和学问的珍视。