赵崇晖送鱼蟹

宋 ·宋诗

秋qiū驱qū雁yàn至zhì至zhì犹yóu稀xī,且qiě馔zhuàn新xīn𥬠chōu理lǐ旧jiù衣yī。
蟹xiè为wèi龟guī蒙méng何hé惜xī死sǐ,鲈lú非fēi张zhāng翰hàn且qiě休xiū肥féi。
五wǔ湖hú已yǐ去qù无wú遗yí恨hèn,三sān径jìng方fāng归guī有yǒu昨zuó非fēi。
更gèng欲yù借jiè渠qú茶chá灶zào火huǒ,萧xiāo萧xiāo叶yè满mǎn洞dòng庭tíng芦lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新𥬠:新酿的酒。

龟蒙:陆龟蒙,曾作《蟹志》。

张翰:晋人,因思鲈鱼脍而辞官归乡。

五湖:指太湖,范蠡归隐处。

三径:指隐士庭院。

译文

秋天驱赶大雁到来,到来时还稀少,暂且吃新酿的酒整理旧衣。螃蟹为陆龟蒙何惜一死,鲈鱼不是张翰暂且不要肥。五湖已去没有遗恨,三径刚归有昨非。更想借他那茶灶的火,萧萧叶满洞庭芦。

赏析

诗由送鱼蟹引发归隐之思。龟蒙、张翰典故并置,五湖三径见归意。末句借茶灶火煮蟹,萧萧芦叶满洞庭,画面清远,归隐之志与诗酒之趣交融。