句其一一

宋 ·宋诗

水shuǐ生shēng奔bēn蟹xiè簄hù,树shù杂zá荫yīn鱼yú床chuáng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簄(hù):捕鱼的竹栅,与“簖”类似。

鱼床:鱼栖息之处,或指水底鱼窝。

杂:交错,混杂。

译文

春水上涨,螃蟹顺着水流奔向竹簄;岸边的树木枝叶交错,浓荫遮蔽着水下的鱼床。

赏析

此句描绘水乡春景:水生蟹奔,树杂荫床,一动一静,相映成趣。“奔”字写出蟹的活力,“杂”字画出树影的纷披。两句对仗工整,色彩清新,展现出自然生机与渔隐之乐,颇有王维山水诗的清丽韵味。