诗词帝 诗者，志之所之也

杂曲歌辞舞马词一

唐 ·唐诗

万wàn玉yù朝cháo宗zōng凤fèng扆yǐ，千qiān金jīn率shuài领lǐng龙lóng媒méi。
眄miǎn鼓gǔ凝níng骄jiāo躞xiè蹀dié，听tīng歌gē弄nòng影yǐng徘pái徊huái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

万玉：众多佩戴玉饰的人，指群臣。

凤扆（yǐ）：绘有凤凰图案的屏风，代指皇帝座位。

龙媒：骏马的美称。

躞蹀（xiè dié）：小步走路的样子。

译文

成千上万佩戴玉饰的大臣朝拜坐在凤屏前的皇帝，价值千金的骏马率领着队伍。马儿看着鼓声，神情骄傲地小步踱走；听着歌声，摆弄着影子来回徘徊。

赏析

张说描写唐代著名的“舞马”表演。诗中通过“眄鼓”、“听歌”拟人化手法，生动刻画了马匹训练有素、随乐起舞的姿态，展现了盛唐宫廷娱乐的奢华与技艺之高。