次曾景建红泉碧涧韵其二

宋 ·宋诗

石shí不bù能néng言yán语yǔ,云yún如rú过guò去qù身shēn。
意yì求qiú虽suī彷páng佛fó,事shì往wǎng或huò湮yān沦lún。
洞dòng壑hè龙lóng离lí隠yǐn,池chí塘táng草cǎo得dé春chūn。
山shān民mín忽hū惊jīng避bì,吾wú此cǐ岸àn乌wū巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过去身:佛教语,指前生。

彷佛:同“仿佛”,依稀相似。

湮沦:埋没沉沦。

龙离隠:龙离开潜隐之处,喻指景物变迁。

岸乌巾:推起黑色头巾,形容洒脱不羁之态。

译文

石头不会说话,云朵就像前生的影子一样飘过去了。心里想求的东西虽然还依稀有个模样,可事情一过去,有的就埋没沉沦了。洞壑里龙已经离开了潜藏的地方,池塘边的草却得了春天的生机。山里的百姓忽然吃惊地躲开,我在这儿正把黑头巾往上一推,自在得很呢。

赏析

前四句以石、云为喻,写往事依稀、湮沦难寻,寓含哲理。后四句转写眼前景:龙去草春,山民惊避,而诗人岸巾自适。全诗于沧桑变迁中见旷达襟怀,语言简淡,意境深远。