三十六溪清浅水，二十四重高下山。
卓锡自无风雨厄，不然俗驾便须还。
西峰山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卓锡：僧人出行，以锡杖驻地，故称僧人居留为卓锡。
俗驾：世俗之人的车驾，指俗客。
厄：灾难，困苦。
译文
这地方有三十六条溪水，都清又浅；还有二十四座山，高高低低地起伏着。那位僧人把锡杖往地上一插，就住了下来，自然没有风雨之类的灾祸来侵扰他。要不是这样，我们这些俗人的车马，便只好掉头回去了。
赏析
此诗写西峰山的清幽与僧居的安宁。前两句以数字对举，勾勒溪山交错之景，清浅与高下相映成趣。后两句转写僧人卓锡于此，风雨无厄，反衬俗世纷扰，俗驾须还。语言简淡，意境超脱，流露出对隐逸生活的向往。