朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
闺怨词三首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺百啭：黄莺婉转啼鸣。
燕双栖：燕子成双栖息。
经春别：经历春天的离别。
到晓啼：哭到天亮。
译文
早晨听到黄莺百转千回的啼叫反而心生厌恶，夜晚看到燕子成双成对地栖息便嫉妒不已。因为我不习惯经历春天的离别，又有谁能知道我整夜哭泣直到天亮呢？
赏析
闺怨诗常以乐景写哀情。此处女子因孤独而对生机勃勃的自然景象产生反感，这种心理反差深刻地揭示了她内心的痛苦与对伴侣的思念，情感细腻真实。