马背何如牛背，短衣落日空山。
只麽身归盘谷，未须名满人间。
马上值牧儿
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
值：遇到，碰上。
只麽：就这样，如此。麽，同“么”。
盘谷：地名，在今河南济源北，唐李愿曾隐居于此，后借指隐居之地。
译文
骑在馬背上，哪里比得上骑在牛背上自在呢？穿着短衣，在落日映照的空山之中。就这样回到盘谷那样的隐居之地去，不必非要让名声传遍人间。
赏析
此诗以牧童生活为对照，表达对归隐自在的向往。前两句以马背与牛背对比，短衣落日空山，画面简淡而意境悠远。后两句直抒胸臆，用盘谷典故表明归隐之志，不慕名利。语言质朴，情感真率，体现了姜夔清空疏淡的一面。