观灯口号其二

宋 ·宋诗

市shì楼lóu歌gē鼓gǔ太tài諠xuān哗huā,灯dēng若ruò连lián珠zhū照zhào万wàn家jiā。
太tài守shǒu令lìng严yán君jūn莫mò舞wǔ,游yóu人rén空kōng戴dài玉yù梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諠哗:喧闹嘈杂。

连珠:连缀的珠子,形容灯串。

太守:州郡长官。

玉梅花:女子头饰。

译文

市楼上的歌声鼓声太过喧闹嘈杂,灯光像连缀的珠子照亮了千家万户。太守的命令很严厉,你们不要跳舞,游人们白白戴着玉梅花。

赏析

前两句写灯市喧闹繁华,后两句笔锋一转,写太守禁令使游人不能尽兴。对比中暗含讽刺,语言诙谐,反映了官威对民间欢乐的压制。