空山寻桂树，折香思故人。
故人隔秋水，一望一回颦。
南山北山路，载花如行云。
阑干望双桨，秾枝储待君。
西泠荫歌舞，夜夜明月嗔。
弃捐頳玉佩，香尽作秋尘。
楚调秋更苦，寂寥无复闻。
来吟绿丛下，凉风吹练裙。
桂花
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颦：皱眉。
阑干：栏杆。
秾枝：繁茂的花枝。
西泠：杭州西湖桥名，在孤山下。
頳玉佩：红色的玉佩。頳，红色。
练裙：白绢裙。
译文
我在空寂的山中寻找桂树，折下一枝香花，思念起老朋友。老朋友隔着秋水，我望一眼就皱一回眉。南山北山的路上，载着花的人像行云一样来来去去。我倚着栏杆望着双桨划船，繁茂的桂枝留着等你来。西泠桥边歌舞成荫，夜夜明月都嗔怪我不去。我抛下红色的玉佩，香烧尽了化作秋尘。楚地的曲调在秋天更觉凄苦，寂寥之中再也听不到了。你来吧，在绿丛下吟诗，凉风吹动你的白绢裙。
赏析
此诗以桂花为媒，寄寓怀人之思。开篇“空山寻桂”即点出孤寂心境，“折香思故人”直抒胸臆。中段以“南山北山路”的繁忙反衬自身独倚栏杆的落寞，“秾枝储待君”更见期待之切。后段“西泠荫歌舞”与“楚调秋更苦”形成今昔对照，末句“凉风吹练裙”以景结情，余韵悠长。全诗情感深婉，意象清幽，体现了姜夔诗风清空骚雅的特点。