梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹里：竹林之中。
吹香：指梅花香气随风飘散。
译文
竹林深处的梅花没有人看见，可它整夜里把香气吹送过石桥，让过桥的人都能闻到。
赏析
此句写梅，却不从视觉落笔，而从嗅觉着墨。梅花隐于竹里无人得见，其香却夜夜飘过石桥，暗香浮动，幽而不隐。以“无人见”反衬“吹香过桥”，写出梅花孤高自守又泽及行人的品格，含蓄隽永。