十二峰浄坛

宋 ·宋诗

山shān头tóu枝zhī枝zhī竹zhú扫sǎo坛tán,舟zhōu子zi竹zhú枝zhī歌gē上shàng滩tān。
炷zhù香xiāng上shàng庙miào掷zhì杯bēi珓jiào,但dàn乞qǐ如rú願yuàn舟zhōu平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹扫坛:竹子扫过祭坛,形容坛场清幽。

舟子:船夫。

竹枝歌:巴渝一带的民歌。

杯珓:占卜吉凶的器具,用蚌壳或竹木制成。

如願:符合心愿。

译文

山头的竹枝一根根扫过祭坛,船夫唱着竹枝歌把船撑上滩。到庙里点上香、掷下杯珓占卜,只祈求能如愿以偿、行船平安。

赏析

诗写浄坛峰下船夫祭神祈福的场景。竹扫坛、唱竹枝、炷香掷珓,一系列动作质朴生动,展现三峡船民的生活习俗与朴素愿望,语言平易而画面感强。