海棠花上问春归，岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳，故施微粉著胭脂。
海棠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粧：指女子盛妆，此处喻海棠红艳。
微粉：淡淡的粉。
译文
在海棠花上问春天归去何处，岂料春风把雪吹满了枝头。应该是红妆太妖艳了，所以故意施上微粉，着上胭脂。
赏析
诗写海棠在春雪中开放，以拟人手法，说海棠因红妆太妖艳，故施微粉著胭脂，将雪压海棠的景象写得俏皮生动，富有情趣，展现了诗人对海棠的喜爱。