郊坛斋宫七首其六

宋 ·宋诗

帝dì籍jí傍bàng连lián茧jiǎn馆guǎn桑sāng,禁jìn林lín乔qiáo木mù昼zhòu阴yīn凉liáng。
却què从cóng射shè殿diàn临lín江jiāng阁gé,中zhōng有yǒu通tōng衢qú夹jiā苑yuàn墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝籍:古代帝王亲耕的籍田。

茧馆:养蚕的馆舍,皇后亲蚕之处。

禁林:皇家园林。

射殿:练习射箭的宫殿。

通衢:四通八达的大道。

译文

帝王的籍田紧挨着养蚕的茧馆,皇家园林里高大的树木白天洒下阴凉。从射殿转到临江阁,中间有一条四通八达的大道,夹在苑墙之间。

赏析

诗写斋宫附近布局。前两句写籍田与茧馆相连、禁林阴凉,见皇家重农桑之意;后两句写射殿、临江阁与通衢,勾勒苑囿格局。全诗以平实笔触记录宫苑方位,语言简净,在客观描写中透出对皇家礼仪设施的重视。