命服虽同黄纸上，官班不共紫垣前。
青衫脱早差三日，白发生迟校九年。
曩者定交非势利，老来同病是诗篇。
终身拟作卧云伴，逐月须收烧药钱。
五品足为婚嫁主，绯袍著了好归田。
酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
命服：受封赐的官服。
黄纸：任命状。
差三日：相差三天。
校九年：相差九年。
曩（nǎng）者：从前。
卧云：隐居。
烧药钱：炼丹治病的费用。
婚嫁主：主持子女婚嫁，指有一定经济能力。
译文
虽然我们的任命状都在黄纸上相同，但官阶班次并不一起在紫垣之前。我脱掉青衫比你早了三天，你长出白发比我晚了九年。从前我们定交并非因为势利，年老时共同的病症是喜爱诗篇。打算终身做隐居的云水伴侣，每个月都要积攒烧药的钱财。做到五品官足以主持儿女婚嫁，穿上绯袍后就好好归田隐居吧。
赏析
诗人回顾与元稹多年的友情，感叹仕途起伏与岁月流逝。虽同获晋升，但细节差异引发感慨。诗中既有对功名的淡泊，又有对晚年生活的规划，情感真挚，充满人生智慧。