旧房

唐 ·唐诗

远yuǎn壁bì秋qiū声shēng虫chóng络luò丝sī,入rù簷yán新xīn影yǐng月yuè低dī眉méi。
床chuáng帷wéi半bàn故gù帘lián旌jīng断duàn,仍réng是shì初chū寒hán欲yù夜yè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

络丝:蜘蛛结网。

月低眉:月亮低垂,似皱眉。

床帷:床帐。

帘旌:帘子上的装饰。

初寒欲夜:刚开始寒冷且临近夜晚。

译文

远处的墙壁上传来秋天的虫鸣声,蜘蛛在角落结网。屋檐下投射进新的月影,月亮低垂仿佛皱着眉头。床帐已经半旧,帘子上的装饰也断了。这依然是初寒时节、夜幕即将降临的时刻。

赏析

诗人通过捕捉细微的声音(虫鸣)、视觉形象(蛛网、月影)和触觉感受(初寒),营造了一种清冷、寂寥甚至略带破败感的氛围。体现了诗人独处时的敏感心境和对时光流逝的淡淡哀愁。