酬严十八郎中见示

唐 ·唐诗

口kǒu厌yàn含hán香xiāng握wò厌yàn兰lán,紫zǐ微wēi青qīng琐suǒ举jǔ头tóu看kàn。
忽hū惊jīng鬓bìn后hòu苍cāng浪làng发fā,未wèi得dé心xīn中zhōng本běn分fèn官guān。
夜yè酌zhuó满mǎn容róng花huā色sè暖nuǎn,秋qiū吟yín切qiè骨gǔ玉yù声shēng寒hán。
承chéng明míng长cháng短duǎn君jūn应yīng入rù,莫mò忆yì家jiā江jiāng七qī里lǐ滩tān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严十八郎中:严绶,排行十八。

含香:汉代尚书郎口含鸡舌香奏事,代指在朝为官。

握兰:手握兰花,喻高洁。

紫微青琐:指中书省和门下省的官署。

苍浪发:灰白色的头发。

本分官:符合自己身份地位的官职。

承明:汉代承明庐,代指朝廷。

七里滩:严光隐居处。

译文

嘴里含着香料、手里握着兰草的日子已经厌倦,抬头看着紫微省和青琐门感到无聊。忽然惊讶地发现鬓角长出了灰白的头发,还没有得到心中期望的本分官职。夜晚饮酒,杯中花色温暖;秋天吟诗,玉石般的诗句透着寒意。你应该进入承明庐那样的朝廷高位,不要怀念家乡那七里滩的隐居生活。

赏析

诗人向友人倾诉了在官场中的倦怠感和对衰老的恐惧。虽然身处高位,但内心并不满足。最后劝勉友人继续仕进,不要沉溺于隐逸情怀,实则反映了诗人自身在出世与入世之间的矛盾心理。