元家花

唐 ·唐诗

今jīn日rì元yuán家jiā宅zhái,樱yīng桃táo发fā几jǐ枝zhī。
稀xī稠chóu与yǔ颜yán色sè,一yī似sì去qù年nián时shí。
失shī却què东dōng园yuán主zhǔ,春chūn风fēng可kě得dé知zhī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元家:指元稹家。

东园主:指已故的主人。

稀稠:花朵的疏密程度。

译文

今天来到元家的宅院,看到樱桃树发出了几枝新芽。花朵的疏密和颜色,都和去年这个时候一模一样。只是失去了东园的主人,这春风怎么能知道其中的哀愁呢?

赏析

这是一首悼亡诗。面对依旧盛开的春花,诗人触景生情,感叹物是人非。以“春风不知”反衬人之深情,含蓄地表达了对逝去友人的怀念。