春夜宿直

唐 ·唐诗

三sān月yuè十shí四sì夜yè,西xī垣yuán东dōng北běi廊láng。
碧bì梧wú叶yè重chóng叠dié,红hóng药yào树shù低dī昂áng。
月yuè砌qì漏lòu幽yōu影yǐng,风fēng帘lián飘piāo暗àn香xiāng。
禁jìn中zhōng无wú宿sù客kè,谁shuí伴bàn紫zǐ微wēi郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿直:夜间值班。

西垣:中书省的别称。

紫微郎:中书舍人的雅称。

砌:台阶。

译文

三月十四日的夜晚,我在中书省东北廊值班。碧绿的梧桐叶层层叠叠,红色的芍药树高低起伏。月光照在台阶上,漏壶的影子幽静深远;风吹动帘子,飘来暗暗的花香。禁宫里晚上没有留宿的客人,谁来陪伴我这个紫微郎呢?

赏析

描绘了春夜值班的清幽景色,以景衬情。通过“无宿客”、“谁伴”的反问,表达了诗人独处时的孤寂感和对陪伴的渴望,意境清冷优美。