答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂其三

宋 ·宋诗

一yī筇qióng九jiǔ节jié添tiān行xíng李lǐ,用yòng得dé人rén间jiān处chù处chù尊zūn。
只zhǐ要yào上shàng山shān行xíng饱bǎo饭fàn,莫mò将jiāng风fēng雪xuě打dǎ人rén门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节:筇竹杖通常有九节。

行李:旅行携带的物品。

饱饭:吃饱饭。

译文

这一根九节的筇竹杖增添了旅途的行装,它在人间处处受到尊重。只要上山之前能吃饱饭,千万不要让风雪打进家门。

赏析

赠予友人静翁的祝词,朴实亲切。既写了竹杖的实用价值,又寄托了对友人旅途平安、生活安稳的美好祝愿,充满人情味。