题针出羹字韵

宋 ·宋诗

一yī寸cùn坚jiān刚gāng铁tiě琢zuó成chéng,绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ度dù平píng生shēng。
有yǒu时shí稚zhì子zi敲qiāo成chéng钓diào,钓diào得dé鱼yú儿ér便biàn作zuò羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮罗:有花纹的丝织品,代指富贵人家或华丽的衣服。

稚子:小孩子。

羹:用肉或菜调和五味做成的带汤的食物。

译文

这根坚硬的铁针经过琢磨而成,它在富贵人家的衣饰丛中度过了一生。有时候被小孩子拿来敲打成钓钩,钓上来的鱼正好用来做汤。

赏析

这是一首咏物诗,借“针”喻人。针原本用于缝制华服,象征依附权贵或从事琐碎工作;后被改为钓钩,象征转换角色,获得自由或新的用途。诗人通过针的命运变化,隐喻人生际遇的无常和转换,也可能暗含对仕途沉浮的感慨或对简朴生活的向往。