新有千丝明晓镜，旧无一畫赞宵衣。
閒吟此外惟须饮，老觉人间万事非。
酬曾景建
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宵衣：天未亮就穿衣起床，形容勤于政务。
赞：称赞，颂扬。
万事非：觉得世间万事都不如意或错误。
译文
新添了千丝万缕的白发映照在晨镜中，过去却没有一幅画作来赞颂勤勉治国的辛劳。除了闲暇吟诗之外只有饮酒，老了才发觉人间万事皆非。
赏析
诗人感叹年华老去（千丝白发），回顾生平虽勤政（宵衣）却无显著功绩留名（无一画赞）。这种落差导致了他晚年心态的转变，从积极入世转为消极避世，寄情于酒诗，流露出一种看透世事后的苍凉与无奈。