梦回簷溜响潺潺，断送群芳一夕间。
静见蜂须拈笔架，细看蛛网度窗环。
数行古篆留科斗，一穗沉烟起博山。
终岁掩关非避俗，自缘多病爱清閒。
再和雁湖十首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷溜：屋檐下的雨水。
群芳：各种花卉。
科斗：蝌蚪文，古篆书的一种。
博山：博山炉，熏香用具。
掩关：闭门不出。
译文
梦醒时分听到屋檐滴水的声音潺潺作响，一夜之间送走了所有的花朵。静静地看着蜜蜂触须触碰笔架，仔细瞧蜘蛛网穿过窗户缝隙。几行古老的篆书留下了蝌蚪文的痕迹，一缕沉香的烟雾升起自博山炉中。整年关闭门户并非为了躲避世俗，只是因为多病喜欢清静悠闲。
赏析
此诗细致入微地描写了室内外的静谧景象，通过蜂须、蛛网等微小细节展现时间的流逝和生命的脆弱。结尾点明原因，深化主题。