名轩何以清，惟有梅与竹。
梅清清且白，竹清清更绿。
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
至哉双友清，格韵真寒玉。
伊谁与之友，相对淡无欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。
名陈宪友清轩
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宪友：官职或人名，此处指一位姓陈的官员朋友。
清轩：书房名。
雪蕊：梅花花蕾。
霜操：竹子的节操。
双友：指梅和竹。
格韵：格调韵味。
寒玉：比喻高洁坚贞。
伊谁：是谁。
淡无欲：淡泊无欲。
仁智翁：指陈宪友，兼具仁者与智者之风。
译文
为什么把书房命名为“清”？因为只有梅花和竹子相伴。梅花清白且洁白，竹子清白且翠绿。雪花点缀的花蕊破开清洒之气，霜雪中的节操挺立清肃之姿。真是两位清高的朋友，格调韵味宛如寒玉。是谁与他们为友？相对而坐，心境淡泊无欲。这位仁智兼备的老翁，其中的妙趣已经足够充实。
赏析
此诗题咏友人书斋，以梅竹二物象征“清”的内涵。梅之白、竹之绿，分别对应纯洁与生机，二者结合营造出清冷高洁的氛围。诗人通过“雪蕊”、“霜操”等意象，赞美了主人如寒玉般的品格和淡泊无欲的心境，将景物描写与人物评价完美融合，雅致清新。