诗词帝 诗者，志之所之也

西征铅山遇霜

宋 ·宋诗

年nián来lái五wǔ十shí筋jīn力lì衰shuāi，不bù耐nài风fēng霜shuāng不bù耐nài雪xuě。
手shǒu为wèi寒hán凋diāo可kě鑢lǜ磋cuō，足zú为wèi冻dòng冽liè如rú刀dāo切qiè。
泥ní泞nìng跋bá涉shè负fù涂tú豕shǐ，硗qiāo确què陟zhì降jiàng蟠pán山shān鼈biē。
欹yī行xíng横héng行xíng又yòu跳tiào行háng，忍rěn痛tòng忍rěn饥jī复fù忍rěn渴kě。
此cǐ劳láo此cǐ苦kǔ岂qǐ再zài堪kān，焚fén舟zhōu之zhī戰zhàn惟wéi一yī决jué。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西征：向西旅行。

铅山：地名，在今江西。

鑢（lǜ）磋：锉磨，形容手冻裂疼痛。

负涂豕：沾满泥巴的猪。

硗确（qiāo què）：坚硬贫瘠的土地。

蟠山鼈：盘踞在山上的鳖。

焚舟之战：破釜沉舟，决一死战。

译文与赏析

此诗记录旅途艰辛，真实感人。诗人以夸张比喻（如手如锉磨、脚如刀切）和自嘲形象（负涂豕、蟠山鼈）描绘年老体衰在恶劣环境中跋涉的痛苦。结尾“焚舟之战惟一决”表现出一种绝境中的决绝心态，既有无奈也有坚韧，语言通俗有力，画面感强。