无言上人求诗依黄簿韵

宋 ·宋诗

休xiū说shuō西xī来lái几jǐ许xǔ年nián,此cǐ身shēn动dòng静jìng莫mò非fēi禅chán。
须xū知zhī天tiān理lǐ流liú行xíng妙miào,不bù待dài人rén言yán髣fǎng髴fú传chuán。
运yùn水shuǐ搬bān柴chái存cún实shí则zé,著zhù衣yī吃chī饭fàn即jí当dāng然rán。
若ruò能néng默mò悟wù真zhēn消xiāo息xī,剖pōu破pò诸zhū空kōng亿yì大dà千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髣髴(fǎng fú):隐约,相似。

运水搬柴:禅宗常用语,指日常劳作即是修行。

亿大千:佛教宇宙观中的大千世界。

译文

别说西来佛法经过了多少年,这身体的动静无一不是禅。须知天理流行妙处无穷,不待别人言语隐约传递。挑水砍柴中存在实在的道理,穿衣吃饭本来就是当然之事。如果能默默领悟真正的消息,就能剖破诸空涵盖亿万大千世界。

赏析

诗人以理学视角解读禅宗公案,主张“平常心是道”。将高深的佛理落实到“运水搬柴”的日常伦理中,体现了宋明时期儒释交融的思想特色。