瞿昙老贼口亲屙，馿屎相兼马屎多。
打作一团都拨转，泼天臭恶恼娑婆。
干藏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：释迦牟尼的族姓，此处代指佛陀。
老贼：禅宗中常以戏谑、亵渎之语打破对偶像的执着，非真骂。
馿屎：驴粪。
娑婆：即娑婆世界，佛教术语，意为堪忍，指众生所居的世界。
译文
这位被尊为佛陀的老家伙，嘴里竟然亲自拉出了粪便，而且里面还混杂着许多驴粪和马粪。他把这些东西搅成一团后全部拨转开来，那铺天盖地的恶臭简直让整个世界都感到烦恼不堪。
赏析
此诗运用极度粗俗甚至秽恶的意象，旨在打破学人对“佛”这一神圣概念的偶像崇拜与分别心。通过“口亲屙”这种荒诞描写，揭示佛法不离世间觉，清净与污秽本无二致，体现了禅宗“呵佛骂祖”、直指人心的峻烈风格。