王右司家池阁

宋 ·宋诗

寒hán日rì照zhào竹zhú色sè,老lǎo槐huái摇yáo池chí光guāng。
凭píng栏lán俯fǔ虚xū簷yán,忽hū此cǐ陶táo一yī觞shāng。
主zhǔ人rén与yǔ客kè笑xiào,万wàn事shì俱jù茫máng茫máng。
回huí首shǒu十shí年nián梦mèng,吹chuī霜shuāng晚wǎn云yún黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王右司:姓王的官员。

竹色:竹子的颜色。

老槐:古老的槐树。

陶一觞:陶醉于一杯酒。

茫茫:模糊不清,指往事如烟。

吹霜晚云黄:秋风吹霜,晚云变黄。

译文

寒日照耀着竹子的颜色,老槐树摇动着池面的波光。凭栏俯视空旷的屋檐,忽然在此陶醉于一杯酒。主人和客人笑着,万事都变得茫茫然。回首十年如梦,秋风吹霜,晚云一片枯黄。

赏析

这首小诗以极简的笔墨勾勒出秋日池阁的清冷景象。通过光影变化和人物神态的描写,传达出一种淡淡的忧伤和对过往岁月的追忆。结尾“吹霜晚云黄”意象鲜明,寓情于景,余味悠长。