地偏

宋 ·宋诗

地dì偏piān尘chén自zì销xiāo,风fēng扉fēi亦yì常cháng关guān。
不bù知zhī芳fāng草cǎo多duō,但dàn与yǔ落luò花huā闲xián。
红hóng日rì到dào碧bì涧jiàn,白bái云yún在zài青qīng山shān。
怀huái人rén长zhǎng言yán之zhī,老lǎo子zi何hé痴chī顽wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地偏:地处偏僻。

尘自销:尘埃自然消散,喻烦恼消除。

风扉:受风吹动的门扇。

老子:自称,带有诙谐或狂放之意。

痴顽:愚笨顽固,此处是自嘲。

译文

因为居住的地方偏僻,世俗的尘埃自然就消散了,连门扇也常常关闭着不受打扰。不知道这里有多少芳草,只看到它与落花一起悠闲地存在。红日照耀在碧绿的涧水上,白云停留在青山之间。我怀念远方的朋友,想对他长篇大论地倾诉,我这个老头子真是有些痴傻顽固,竟如此执着于这份情谊。

赏析

诗人描绘了一幅幽静偏僻的山居图景,通过芳草、落花、红日、白云等意象营造出超脱尘世的氛围。结尾自嘲“痴顽”,实则表达了对友情的珍视和对隐居生活的满足,情感真挚,格调高雅。