林下

宋 ·宋诗

林lín下xià寂jì无wú事shì,坐zuò对duì春chūn风fēng晚wǎn。
杜dù鹃juān啼tí一yī声shēng,花huā落luò水shuǐ流liú远yuǎn。
琴qín书shū送sòng日rì月yuè,胡hú能néng计jì行xíng遯dùn。
自zì是shì得dé栖qī迟chí,奚xī敢gǎn事shì偃yǎn蹇jiǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行遯(dùn):行走与隐居,指出处进退。

栖迟:游息,隐居。

偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,不顺,这里指违逆世俗或故作姿态。

译文

在林下寂静无事,坐着面对晚来的春风。杜鹃鸟啼叫了一声,花瓣飘落随水流向远方。用弹琴读书来打发日月时光,怎么能去计较是出仕还是隐居呢?既然已经得到了隐居的安宁,怎么敢去做那些傲慢违逆的事情呢?

赏析

诗人通过杜鹃啼血、花落水流的意象,渲染了一种淡淡的哀愁与宁静。最终归结于顺应自然、不计较出处得失的心态,体现了宋代文人内敛、平和的生活哲学。