五思其二

宋 ·宋诗

我wǒ思sī南nán涧jiàn水shuǐ,秋qiū雨yǔ涨zhǎng白bái蘋píng。
但dàn见jiàn禽qín鸟niǎo啼tí,少shǎo值zhí城chéng市shì人rén。
倚yǐ杖zhàng独dú照zhào影yǐng,幽yōu怀huái寄jì闲xián身shēn。
潺chán潺chán泻xiè尘chén旧jiù,汩gǔ汩gǔ来lái清qīng新xīn。
濯zhuó缨yīng江jiāng滨bīn渔yú,洗xǐ耳ěr颍yǐng阳yáng真zhēn。
长cháng安ān多duō飞fēi埃āi,乃nǎi复fù在zài兹zī辰chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南涧:城南的山涧。

白蘋:水中浮草,常象征秋意或离愁。

少值:很少遇到。

照影:看水中倒影。

濯缨:洗涤帽带,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻保持高洁。

洗耳:典出许由洗耳故事,喻不愿听污浊之言。

颍阳:地名,许由隐居处。

飞埃:飞扬的尘土,喻官场纷扰。

译文与赏析

借南涧水景抒发避世之情,运用“濯缨”“洗耳”典故,对比官场喧嚣与自然清净,表现诗人渴望摆脱俗务、回归本真的愿望。