汀洲生玉水，烟雨对灵山。
翠碧迷千嶂，清泠泻一湾。
寻春因共载，落日不知还。
便是名人畫，无能写此閒。
烟雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水边平地或小洲。
玉水：清澈如玉的水流。
灵山：带有仙气或秀美的山。
名人畫：指名家绘制的山水画。
译文
水边的沙洲生长着清澈如玉的水流，烟雨朦胧中面对着秀美的灵山。翠绿碧蓝的颜色迷乱了千重山峰，清冷的水流泻入一个湾口。为了寻找春色我们一同乘船，直到落日余晖还未察觉要回家。即便这是名画家笔下的作品，也无法写出此刻这份悠闲自在的感觉。
赏析
诗人极力渲染烟雨山水的空灵之美，认为实景胜过画境。通过“迷千嶂”、“泻一湾”的动态描写，赋予静态山水以生命力。结尾强调“无能写此閒”，突出了亲身体验自然所带来的精神愉悦，超越了艺术再现的局限。