苏堤芙蓉

宋 ·宋诗

烂làn熳màn芙fú蓉róng发fā,霜shuāng前qián城chéng北běi花huā。
因yīn君jūn话huà书shū室shì,使shǐ我wǒ出chū山shān家jiā。
风fēng雨yǔ三sān杯bēi后hòu,烟yān云yún一yī望wàng赊shē。
石shí丁dīng餘yú兴xīng在zài,相xiāng与yǔ醉zuì生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏堤:杭州西湖著名堤岸。

石丁:可能指友人或特定人物,此处泛指同伴。

生涯:生活,生计。

译文

芙蓉花开得烂漫,这是霜降之前城北的花朵。因为你谈论书房的事,让我走出了山中人家。风雨过后喝了三杯酒,眺望烟云觉得路途遥远。石丁等人的兴致还在,我们一起醉倒在余生之中。

赏析

诗人描写了苏堤芙蓉盛开的美景,并由此引发对友情和生活态度的思考。“相与醉生涯”一句,表现了诗人及时行乐、珍视友情的豁达心态,画面感强,情感饱满。