十月十九日头昏痛忽教授过别

宋 ·宋诗

卧wò病bìng空kōng山shān里lǐ,公gōng来lái忽hū语yǔ离lí。
风fēng行xíng残cán叶yè日rì,霜shuāng净jìng早zǎo梅méi时shí。
湖hú上shàng探tàn龙lóng井jǐng,天tiān边biān入rù凤fèng池chí。
西xī畴chóu富fù鱼yú蟹xiè,能néng复fù寄jì清qīng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头昏痛:头痛头晕。

教授:学官名。

凤池:凤凰池,指中书省,代指朝廷高官职位。

西畴:西边的田地。

译文

卧病在空寂的山里,教授忽然来访告别。风吹着残叶的日子,霜洗净了早梅的时候。你去湖上探访龙井,即将进入朝廷担任要职。西边的田地里鱼蟹丰富,你能不能再寄给我一首清新的诗呢?

赏析

诗人在病中送别友人,既表达了对友人升迁的祝福,又流露出自己因病不能同行的遗憾。通过询问能否寄诗,体现了对友情的依赖和对文学交流的渴望。