示棐矩茶

宋 ·宋诗

乃nǎi祖zǔ文wén名míng在zài,群qún儿ér好hào读dú书shū。
愁chóu深shēn我wǒ将jiāng去qù,恨hèn不bù汝rǔ同tóng居jū。
风fēng俗sú随suí时shí薄báo,人rén情qíng莫mò自zì疎shū。
传chuán家jiā诗shī礼lǐ学xué,勤qín苦kǔ要yào三sān餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棐矩茶:可能是人名或昵称,指晚辈。

乃祖:你的祖父。

我将去:我要离开了。

汝同居:和你住在一起。

三餘:古人指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,意为利用空闲时间读书。

译文

你的祖父文名还在流传,孩子们都喜欢读书。我很发愁即将要离开,遗憾不能和你们住在一起。社会风俗随时变得淡薄,人情千万不要自己疏远了。传家的诗书礼仪学问,要靠勤奋刻苦利用一切空闲时间去学习。

赏析

这是一首劝学诗,长辈对晚辈的殷切期望跃然纸上。强调家风传承和个人努力,语言朴实,寓意深刻。