除夕前一日溪岸晚步其一

宋 ·宋诗

春chūn动dòng高gāo溪xī水shuǐ,交jiāo游yóu独dú有yǒu君jūn。
人rén情qíng虽suī澹dàn澹dàn,物wù色sè已yǐ欣xīn欣xīn。
香xiāng转zhuǎn梅méi梢shāo日rì,光guāng分fēn岭lǐng外wài云yún。
林lín亭tíng同tóng眺tiào久jiǔ,竟jìng把bǎ一yī杯bēi醺xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高溪:溪水上涨。

交游:朋友。

澹澹:清淡、冷淡的样子。

欣欣:草木茂盛、生机勃勃的样子。

香转梅梢日:梅花香气随着阳光流转。

醺:微醉。

译文

春天来临,溪水上涨,我的朋友中只有你与我情谊最深。虽然人情看起来有些清淡,但万物的色彩已经充满了生机。梅花的香气随着阳光在枝头流转,光芒透过云层洒向岭外。我们在林亭中一同眺望许久,最终都喝得微醺。

赏析

这首诗写在除夕前一日,通过与友人的交往来迎接新春。诗中“人情虽澹澹,物色已欣欣”形成了鲜明的对比,暗示虽然世事淡薄,但自然界的生命力依然旺盛。全诗格调清新,情感真挚,通过对梅花、春光、饮酒的描写,传达出一种淡淡的喜悦和对友情的珍视。