散秩留司殊有味，最宜病拙不才身。
行香拜表为公事，碧洛青嵩当主人。
已出闲游多到夜，却归慵卧又经旬。
钱唐五马留三匹，还拟骑游搅扰春。
分司
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散秩：闲散的官职。
行香拜表：举行祭祀仪式和呈递奏章，指例行公务。
碧洛青嵩：指洛阳的洛水和嵩山，代指洛阳的自然风光。
钱唐：杭州的古称。
五马：太守的代称。
译文
保留着闲散官职留在洛阳很有滋味，最适合我这多病笨拙、无才之人。行香拜表不过是公事而已，青山绿水才是真正的主人。既然出来闲游，常常玩到深夜；回来慵懒躺卧，又要经过十几天。杭州留下的五匹马，我还剩下三匹，打算骑着它们去搅扰春天的景色。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对分司闲职的满意。通过将自然山水拟人化为“主人”，强调了人与自然和谐共处的乐趣，展现了其晚年逍遥自在、不拘礼法的生活态度。