三年闲闷在餘杭，曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香。
赏自初開直至落，欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垅，沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。
忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧协律：白居易在杭州时的朋友萧悦，善画竹。
伍相庙：纪念伍子胥的庙宇。
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花闻名。
薛刘沈谢：指白居易在杭州时的几位好友，此时多已去世或离散。
译文
在余杭闲闷了三年，曾为梅花醉过好几场。伍相庙边的梅花繁盛如雪，孤山园里的梅花美丽如妆。踏着落花跟随游骑，心中长久惋惜；折下花枝赠送佳人，手上也留有香气。从花开一直赏到花落，欢乐因小饮便成了狂放。薛、刘相继埋入新坟，沈、谢双双飞离故乡。唱歌的伙伴喝酒的徒弟都零散尽了，只剩下头发花白的老萧郎。
赏析
这是一首深情的悼亡怀旧诗。前半部分极力渲染昔日赏梅的盛况与豪情，后半部分笔锋一转，写尽生死离别的凄凉。强烈的对比手法，使得结尾的孤独感更加震撼人心。