腥血与荤蔬，停来一月餘。
肌肤虽瘦损，方寸任清虚。
体适通宵坐，头慵隔日梳。
眼前无俗物，身外即僧居。
水榭风来远，松廊雨过初。
褰帘放巢燕，投食施池鱼。
久别闲游伴，频劳问疾书。
不知湖与越，吏隐兴何如。
仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹。
崔湖州：崔玄亮，时任湖州刺史。
方寸：指心。
吏隐：身居官职而心境如隐士。
褰帘：掀起帘子。
问疾书：问候病情的书信。
译文
我已经停止食用腥血荤蔬一个多月了。虽然身体消瘦了些，但内心却感到清净虚空。整夜坐着觉得舒适，懒得每天梳头。眼前没有世俗之物干扰，身处之地就像僧人的居所。水榭传来远处的风声，松廊刚经过雨洗。我掀开帘子放归筑巢的燕子，投食喂养池中的鱼儿。长久分别了游玩的伙伴，频繁收到你们问候病情的书信。不知道在湖州和越州的你们，这种半官半隐的乐趣如何？
赏析
诗中记录了白居易斋戒修心的生活状态，表达了远离尘嚣、亲近自然的愿望。通过对日常细节的描写，展现了其淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀，同时寄托了对友人的思念。