唐明堂乐章宫音

唐 ·唐诗

履lǚ艮gěn包bāo群qún望wàng,居jū中zhōng冠guān百bǎi灵líng。
万wàn方fāng资zī广guǎng运yùn,庶shù品pǐn荷hé财cái成chéng。
神shén功gōng谅liàng匪fěi测cè,盛shèng德dé实shí难nán名míng。
藻zǎo奠diàn申shēn诚chéng敬jìng,恭gōng祀sì表biǎo惟wéi馨xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履艮:踏居艮位。艮为八卦之一,象征山与东北方。

群望:众人的期望,也可指众神。

百灵:百神。

庶品:万物。

财成:同裁成,裁制成就、化育。

藻奠:用藻饰的祭品祭奠。

惟馨:语出《尚书》,谓明德芬芳,祭祀贵在德行。

译文

帝王踏在艮位而怀抱众人的期望,居于中央而成为百神之首;天下万方依靠他广大的运化,万物承受他裁成化育的恩泽。神妙功业实在无法测度,盛大德行也难以用言语称名;我们献上藻饰祭品来表达诚敬,用恭敬祭祀表明德行芬芳。

赏析

乐章以宫音配中央之德,颂扬帝王居中统御、化育万物的功业。前四句铺陈方位与气象,后四句转为神功难测、盛德难名的赞叹,并以藻奠恭祀作结。全篇庄重宏阔,善用典故与对仗,突出明堂祭祀的颂圣主题。